The 1978 homicide of “Hogan’s Heroes” star Bob Crane has been certainly one of Hollywood’s greatest unsolved mysteries.